Kundenreferenz
Normen-Auswertung mit KI in der Fertigung: multimodales RAG über Tausende Normen und Revisionen
Fertigung · ca. 3.000 Ingenieure · multimodales RAG · Wie Pexon Consulting internationale und interne Normen revisionssicher indexiert und eine multimodale RAG-Schicht aufbaute, damit Ingenieurteams exakte Normstellen, Diagramme und Warnsymbole zitieren statt stundenlang manuell zu suchen.
Aktualisiert: Juli 2026
Das Wichtigste in Kürze
Wer
Ein führender deutscher Hersteller komplexer Industrieprodukte mit rund 3.000 Ingenieurinnen und Ingenieuren, die internationale, nationale und interne Normen über Jahrzehnte von Revisionen hinweg anwenden müssen.
Problem
Tausende Normen lagen in Texten, Tabellen, Diagrammen und Symbolen verstreut, ohne klaren Überblick, welche Revision im konkreten Fall gilt. Manuelle Suche und Interpretation kosteten Stunden und machten die Dokumentation in frühen Entwicklungsphasen unsicher.
Lösung
Pexon baute einen revisionssicheren Index und eine multimodale RAG-Architektur, die Text, Diagramme, Symbole und technische Abbildungen gemeinsam verarbeitet und zitierte Normstellen mit visuellem Kontext zurückliefert.
Ergebnis
Relevante Normstellen werden deutlich schneller identifiziert, die erwartete Zeitersparnis liegt bei ca. 4 Stunden pro Woche und Mitarbeitenden, Entscheidungen in frühen Phasen sind konsistenter, mit weniger Fehlinterpretationen und höherer Dokumentationsqualität.
Ergebnisse
3.000
Ingenieure · Zielgruppe in der Produktentwicklung
4 h
Ersparnis pro Woche · erwartete Zeitreduktion pro Ingenieur
1.000+
Normen indexiert · international, national und intern mit Revisionen
Zitiert
Norm-Antworten · exakte Stellen plus Diagramme und Symbole im Kontext
Übersicht Kunde
Branche
Fertigung, komplexe Industrieprodukte
Unternehmen
ca. 3.000 Ingenieure in der Produktentwicklung
Region
Deutschland, internationaler Normenbestand
Services
Multimodale RAG-Plattform, revisionssichere Normen-Indexierung, Ingenieur-Wissensabruf
Tech-Stack
Multimodales RAG, Vektor-Retrieval, Vision-Modelle, Zitations-Engine, versionsbewusster Dokumentenindex
Projektdauer
End-to-End-Plattformaufbau und Rollout
Compliance
Nachvollziehbare Zitate, audit-freundliche Dokumentation in der Produktentwicklung
Status
Plattform im Einsatz bei Ingenieurteams
Ausgangslage
Tausende Normen, kein Überblick
Internationale und nationale Standards sowie interne Richtlinien haben sich über Jahrzehnte angesammelt. Ingenieurteams konnten nicht zuverlässig erkennen, welche Norm oder Revision für eine konkrete Konstruktionsentscheidung gilt.
Revisionen erschweren die richtige Wahl
Mehrere Versionen derselben Norm existierten parallel. Die falsche Revision führte zu veralteten Anforderungen und Nacharbeit in Dokumentation und Design-Reviews.
Manuelle Suche über Formate hinweg
Wichtige Informationen steckten in Fließtext, Tabellen, Diagrammen und Symbolen. Ingenieure verbrachten Stunden mit dem Öffnen von Dokumenten und Querlesen, ohne Zusammenhänge zwischen Text und Abbildungen zuverlässig zu finden.
Qualität und Nachvollziehbarkeit
Die Produktentwicklung verlangt früh belastbare Entscheidungen. Manuelle Interpretation erzeugte Unsicherheit, die sich schwer dokumentieren und in Reviews schwer verteidigen ließ.
Lösung & Vorgehen
1
Revisionssicherer Vollbestands-Index
Pexon indexierte den gesamten Normen- und Richtlinienbestand mit expliziten Revisions-Metadaten, sodass Abfragen immer die gültige Version treffen, nicht ein veraltetes PDF auf einem Netzlaufwerk.
2
Multimodale RAG-Architektur
Eine multimodale Retrieval-Schicht verarbeitet Text, Diagramme, Symbole und technische Abbildungen in einer Pipeline. Antworten zitieren exakte Normstellen und heben die visuellen Elemente hervor, die die Anforderung tragen.
3
Diagramm- und Symbolverständnis
Befindet sich in einer Grafik ein sicherheitsrelevantes Warnsymbol, erkennt das System es, ordnet es der zuständigen Normstelle zu und berücksichtigt es in der Antwort, statt nur Textausschnitte zurückzugeben.
4
Zitierte Antworten für Engineering-Workflows
Antworten verlinken auf Quellpassagen und Abbildungen, sodass Ingenieure nachvollziehbare Referenzen in Spezifikationen und frühe Dokumentation übernehmen können, ohne ganze Normbände erneut lesen zu müssen.
Vorher / Nachher
| Dimension | Vorher | Nachher | Effekt |
|---|---|---|---|
| Normen-Recherche | Stunden manuelle Dokumentensuche | zitierte Stellen in Sekunden | ca. 4 Stunden Ersparnis pro Woche |
| Revisionshandling | unklar, welche Version gilt | revisionssicherer indexierter Zugriff | weniger veraltete Zitate |
| Text vs. Diagramme | Text und Grafiken getrennt durchsucht | multimodaler Abruf in einer Abfrage | Symbole und Abbildungen im Kontext |
| Frühe Entscheidungen | uneinheitliche manuelle Interpretation | gemeinsame zitierte Quelle | höhere Dokumentationsqualität |
“
Wir fragen Normen endlich mit derselben Revision und demselben Diagrammkontext ab, den wir in Design-Reviews brauchen. Pexon hat Text, Tabellen und Symbole verbunden, sodass zitierte Antworten stundenlanges manuelles Normenlesen ersetzen.
NL
Leitung Technische Normen
Produktentwicklung · deutscher Fertigungskonzern
Eingesetzte Technologien & Services
Multimodales RAG
Vektor-Retrieval
Vision-Modelle
Zitations-Engine
Versionsbewusster Index
LLM-Orchestrierung
Häufige Fragen
Was ist multimodales RAG für Ingenieur-Normen?
Klassische Suche liefert Dokumentenlisten. Multimodales RAG ruft Text, Tabellen, Diagramme und Symbole gemeinsam ab und erzeugt eine Antwort mit Zitaten auf exakte Normstellen und Abbildungen. Pexon setzt das für einen deutschen Fertigungskonzern um, damit Ingenieure Anforderungen im vollen Kontext sehen, nicht als isolierte Textfragmente.
Wie funktioniert revisionssichere Indexierung von Normen?
Jede Norm und interne Richtlinie wird mit expliziten Revisions-Metadaten gespeichert. Abfragen filtern vor dem Retrieval auf die gültige Version, sodass Ingenieure nicht versehentlich überholte Anforderungen zitieren. Das ist entscheidend, wenn Tausende Normen über mehrere Jahrzehnte Revisionen umfassen.
Kann KI Warnsymbole in technischen Grafiken interpretieren?
Ja, wenn das Retrieval multimodal ist. Vision-Modelle erkennen Symbole wie Sicherheitswarnungen in Abbildungen, verknüpfen sie mit der zuständigen Normstelle und nehmen sie in zitierte Antworten auf. Reines Text-RAG würde Anforderungen übersehen, die nur in Diagrammen stehen.
Wie lange dauert ein Normen-RAG-Projekt?
Ein fokussierter Pilot auf einem abgegrenzten Normenteil kann Ingenieur-Tests in wenigen Wochen erreichen. Die Indexierung Tausender Normen mit Revisions-Metadaten und multimodalem Parsing in dieser Größenordnung ist typischerweise ein mehrmonatiges Plattformprojekt. Pexon rollt phasenweise aus, damit erste Teams Nutzen ziehen, während der Bestand wächst.
Eignet sich ein KI-Normen-Assistent für regulierte Produktentwicklung?
Ja, wenn Antworten zitiert und nachvollziehbar sind. Pexon plant für audit-freundliche Workflows: Jede Antwort verlinkt auf Quellpassagen und Revisionen, sodass Ingenieure Entscheidungen in Spezifikationen und Reviews dokumentieren können. Das System unterstützt die Interpretation, die Verantwortung bleibt bei qualifiziertem Engineering-Personal.
Passende Referenzen
Fertigung
RAG auf Unternehmensdokumenten
RAG · PDF-Bestand KI-Abruf auf Tausenden firmeninternen Dokumenten
Referenz lesen
WissensplattformCompany Brain mit Zitaten
RAG · Quellenangaben Synthetisierte Antworten mit Nachvollziehbarkeit
Referenz lesen
FertigungKI-Enablement für Engineering
Claude · EU Praxisnahe KI-Einführung für technische Teams
Referenz lesen
Normen und Richtlinien durchsuchbar mit multimodalem RAG
Ihre Ingenieure jonglieren mit Tausenden Normen in Text, Tabellen und Diagrammen? Pexon Consulting baut revisionssichere Indexierung und zitierten multimodalen Abruf, damit Entscheidungen in der Produktentwicklung schnell und nachvollziehbar bleiben.
Sie suchen einen Partner für Ihr Projekt?
Wir analysieren Ihren individuellen Bedarf, geben erste Empfehlungen zu Umsetzungsstrategien und bieten Ihnen transparente Einblicke in unsere Methoden, Technologien und Referenzen.
400+
Projekte seit 2020
100+
Kunden im DACH-Raum
ISO
27001 zertifiziert
3
Hyperscaler Partner